?

Log in

No account? Create an account
Уроки мэтра - Свободная игра свободного ума в условиях кровавого режима

> Recent Entries
> Archive
> Friends
> Profile

February 9th, 2013


Previous Entry Share Next Entry
05:01 pm - Уроки мэтра
Вот как, например, прозу нужно писать, если что:
"Старуха подошла к потрескавшейся печке, схватила металлическую кочергу.
-Як уябу шчас…
-Я тебе уебу, - сказал Сергей. – Так, что ты на месте сдохнешь. А мне – ничего, ты поняла, старая сука? Потому что мы – при исполнении, а ты нам мешаешь. Лучше скажи по-хорошему, где твой сын?
-У пизде".
https://www.facebook.com/victor.toporov#!/victor.toporov/posts/536469286387813
...А что, очень может быть. Только у меня странное ощущение: читаешь –- и каждая вторая "проза" именно такая. Более того: на улицу выйдешь, мимо ларьков пройдешь – и там тебя обдаст всё той же "прозой".

(9 comments | Leave a comment)

Comments:


[User Picture]
From:09lorry
Date:February 14th, 2013 01:07 pm (UTC)
(Link)
Черт, смеюсь уже две минуты. Красочно и сочно, блин.
[User Picture]
From:dementiy2010
Date:February 14th, 2013 01:13 pm (UTC)
(Link)
Позабавили споры вокруг того, какое прилагательное уместнее к слову "кочерга".
Сразу вспомнились терзания Мих. Кольцова-Фридлянда:
"Начинаешь писать и ищешь: снег был... мраморный, снег был... фиолетовый, снег был... голубой, снег был... сахарный. А потом вдруг находишь: снег был белый. И когда поймаешь «белый снег», то с каким удовольствием хватаешь это слово, и когда вписываешь его – радуешься, а главное – знаешь, что и читатель обрадуется».

А я бы написал просто "схватила кочергу". Без всяких прилагательных.
Категорично, скромно и со вкусом (с).
[User Picture]
From:vlad_dolohov
Date:February 14th, 2013 02:09 pm (UTC)
(Link)
Тут дело, увы, не в кочерге: перегруженность ненормативной лексикой обычно проистекает из художественной несостоятельности. Вспомните "Колымские рассказы" Шаламова: он описывает среду, где из пяти слов четыре матерные. Если бы пошел на поводу у "правды жизни", читать это было бы просто невозможно. И не возникало бы ощущение трагичности - людских судеб, да и эпохи в целом.
В народе обычно матерятся, когда лексика бедна и просто не хватает слов. Возможно, и у неназванного мной писателя ситуация та же?

Edited at 2013-02-14 02:48 pm (UTC)
[User Picture]
From:dementiy2010
Date:February 14th, 2013 03:09 pm (UTC)
(Link)
Этот матерок, думаю, был бы уместен в этнографическом, социологическом очерке, чтобы просто зафиксировать: вот какой лексикон и манера диалога у простонародья.
[User Picture]
From:vlad_dolohov
Date:February 14th, 2013 03:16 pm (UTC)
(Link)
Соглашусь. Настоящему писателю все эти матерные подпорки просто не нужны - скажем, Юрий Буйда иногда в такие низы забирается, о таких изломанных судьбах пишет и при этом прекрасно обходится без мата.
[User Picture]
From:nahash
Date:February 14th, 2013 02:57 pm (UTC)
(Link)
Боже! Что это за автор?
[User Picture]
From:vlad_dolohov
Date:February 14th, 2013 03:04 pm (UTC)
(Link)
Катя, здесь называть не хочу - сходите по ссылке.
(Deleted comment)
[User Picture]
From:vlad_dolohov
Date:February 14th, 2013 03:47 pm (UTC)

где ж так говорят, на Вологодчине?

(Link)
Насколько я понял, автор родом из Белоруссии, но сейчас живет в Москве.
[User Picture]
From:vlad_dolohov
Date:February 14th, 2013 03:45 pm (UTC)

Бывший френд при вынужденном расставании

(Link)
"Вокруг меня ходят мама, жена и дети. Они не поймут, зачем я такое читаю. Я и сам не понимаю. Извините".


> Go to Top
LiveJournal.com