Владимир Холодов (vlad_dolohov) wrote,
Владимир Холодов
vlad_dolohov

Category:

Еврейский такт – это нечто!..

Только что услышал по радио, что Аркадию Арканову – настоящая фамилия Штейнбок – псевдоним был навязан антисемитами из журнальной редактуры. Его многолетнему соавтору Григорию Горину(Офштейн), видимо, тоже. Хорошо бы спросить у ныне здравствующего Аркадия Инина(Гуревич), кто и при каких обстоятельствах навязал псевдоним ему; и является ли любовь к жене Инне достаточным основанием для подобной замены?
У Максима Горького(Алексей Пешков) этого уже не спросишь. И даже у Елизара Мальцева(Пупко)… Впрочем, оба они наверняка понимали – как и Арканов, кстати – что пупко, пешков и штейнбок как-то не очень звучит. Обычному человеку с такой фамилией не очень уютно, а уж писателю… Вот в «Спартаке» есть защитник Паршивлюк – для футболиста фамилия еще терпима, но ведь если уйдет в писатели или рок-исполнители, наверняка сменит!
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 22 comments