?

Log in

No account? Create an account
Вы действительно называли Трампа идиотом? - Свободная игра свободного ума в условиях кровавого режима

> Recent Entries
> Archive
> Friends
> Profile

May 1st, 2018


Previous Entry Share Next Entry
02:48 am - Вы действительно называли Трампа идиотом?
Спросили журналисты Главу аппарата Белого дома Джон Келли.
«Идиотом – никогда, – ответил Келли. – А мудаком действительно называл. В дружеской беседе».

В английском языке это слово не является оскорбительным.
Келли дал понять, что это было не хамство, а скорее зависть к его успехам у женщин.

(3 comments | Leave a comment)

Comments:


[User Picture]
From:sedov_05
Date:May 1st, 2018 06:57 am (UTC)
(Link)
в английском языке вообще очень много слов для нашего уха оскорбительных, таковыми не являются. Например, ренегат, политикан или, даже, мародер.
[User Picture]
From:dr_abadan
Date:May 1st, 2018 07:02 am (UTC)
(Link)
Да конечно, не является.
В английском такого слова вообще нет!
From:(Anonymous)
Date:May 1st, 2018 10:54 pm (UTC)
(Link)
Чет не понял по ссылке. Келли отмазался. Тилерсон обозвал мороном, что в принципе можно перевести как мудак, но вне контекста это смело.
При чем тут "не хамство" или "успех у женщин", чет не вдуплил, но и наискосок прочел, очередная свара бульдогов под ковром, не первая и не последняя.

> Go to Top
LiveJournal.com