?

Log in

No account? Create an account
Искусство сокращать - Свободная игра свободного ума в условиях кровавого режима

> Recent Entries
> Archive
> Friends
> Profile

September 14th, 2018


Previous Entry Share Next Entry
10:10 pm - Искусство сокращать
В журналистике это очень важно. На BBC работают настоящие профи, вот как они это делают... У Маргариты Симоньян коллеги взяли интервью.

Вопрос: «Верите ли вы Петрову и Боширову?»
Ответ: «Я верю только в то, что видела своими глазами. С этой точки зрения, у меня нет оснований верить на слово Петрову или Боширову, но еще меньше у меня оснований верить вашим спецслужбам, поскольку все время своего существования ваши спецслужбы врут, и весь мир знает, что они врут».
Попробуйте догадаться, что именно сократили. И что перевернули с ног на голову.
Цитирую: «ВВС выпустили мое интервью под заголовком: «Маргарита Симоньян: у меня нет оснований верить Петрову и Боширову».
Это интервью уже выложено на сайте BBC https://www.bbc.com/russian/news-45501759 – так что можете убедиться сами.

(3 comments | Leave a comment)

Comments:


[User Picture]
From:michael101063
Date:September 14th, 2018 07:28 pm (UTC)
(Link)
Типичное фарисейство западных СМИ.
[User Picture]
From:rus_sumer
Date:September 14th, 2018 07:51 pm (UTC)
(Link)
Я не знаю, врут ли британские спецслужбы в деле скрипалей, хотя спецслужбистам, положим, и положено врать.
Вон Штирлиц, человек хороший, а полжизни провёл во лжи - "я, дескать, свой. Батька Адольф мне свет в оконце, а кто звонил Борману, я не знаю."

А Маргарита Симонян зря употребляет терминальные дефиниции типа "врут всё время", "всегда", "весь мир знает".
Это как в споре с троллем в инете - он найдёт единственное исключение - и выиграет спор.
[User Picture]
From:geosts
Date:September 14th, 2018 08:00 pm (UTC)
(Link)
Журналисты, они такие

> Go to Top
LiveJournal.com